Guilty Gear Wiki
Advertisement

"TSUKI NO SHIHAI" is a vocal track and Raven's theme in Guilty Gear Xrd -Revelator-. It is his second theme, replacing "Worthless as the Sun Above Clouds" from Guilty Gear 2 -Overture-. The title means "moon's domination".

Lyrics[]

Birds fly
According to instinct.
No one has told them how or why
To survive
To connect
Die a ruthless death, that's life
Fly (Get high)
Dive (Burn out)
Before the moon's domination
Fly (Get high)
Dive (Burn out)
Before being dragged down
Don't lose your wings
Even if it turns to ash
Fly (Get high)
Dive (Burn out)
Even if you writhe
The days of just reacting
That is not called evolution
The rules of Nature.
I live, but how about you?
The brain is a device.
Heart is an organ
To survive
To descend
A meaningless life, that's death
Fly (Get high)
Dive (Burn out)
Before the star's demolition
Fly (Get high)
Dive (Burn out)
Before being struck down
Don't lose your wings
Even if it turns to dust
Fly (Get high)
Dive (Burn out)
Even if you starve
The days of just complaining
That is not called revolution
Live Live That is life.
Die Die That is life.
Here are clothes and shoes.
Even a map is prepared.
Nothing left for devising
Nothing left to find out
Wash wash wash away the
knowledge Before be-coming
just a machine that breathes
Throw throw throw away the
glasses Before be-coming
the machine foreseeing the future
To survive
To connect
Die a ruthless death, that's life
Fly (Get high)
Dive (Burn out)
Before the moon's domination
Fly (Get high)
Dive (Burn out)
Before being dragged down
Don't lose your wings
Even if it turns to ash
Fly (Get high)
Dive (Burn out)
Even if you writhe

鳥は飛ぶ
本能に従って
誰に命じられるわけでもなく
生き抜くために
つなぐために
無慈悲に死んだとしても、それが生命だ
飛べ、(高く)
急降下だ(燃え尽きろ)
月の支配が始まる前に
飛べ、(高く)
急降下だ(燃え尽きろ)
引きずり下ろされる前に
翼だけは失うな
例え灰になったとしても
飛べ、(高く)
急降下だ(燃え尽きろ)
のた打ち回ったとしても
反応するだけの日々を、
進化とは呼ばない
生き物の掟
生きる、お前はどうだ?
脳は装置
心臓は臓物
生き抜くために
伝えるために
意味のない命、それは死と同じ
飛べ、(高く)
急降下だ(燃え尽きろ)
星が燃え尽きる前に
飛べ、(高く)
急降下だ(燃え尽きろ)
打ち落とされる前に
翼だけは失うな
例え塵になったとしても
飛べ、(高く)
急降下だ(燃え尽きろ)
飢え死にしたとしても
文句を言うだけの日々は
革命とは呼ばない
生きる 生きる それが生命だ
死ぬ 死ぬ それも生命だ
ここには服も靴もある
道さえも用意されている
何も作る必要は無い
何も見つける必要は無い
知識を洗い流してくれ
呼吸するだけの機械になる前に
メガネを捨ててくれ
未来が見える機械になる前に
生き抜くために
つなぐために
無慈悲に死んだとしても、それが生命だ
飛べ、(高く)
急降下だ、(燃え尽きろ)
月の支配が始まる前に
飛べ、(高く)
急降下だ(燃え尽きろ)
引きずり下ろされる前に
翼だけは失うな
例え灰になったとしても
飛べ、(高く)
急降下だ(燃えたきる)
のた打ち回ったとしても

Gallery[]


Advertisement